Tohoshinki's Challenge 5! Ep. 2 - Origami

YC: El “Challenge 5″ de Tohoshinki!
Este es el segundo desafío.
Todos: Origami!!
JJ: No tengo mucha confianza en esto.
YH: En realidad no solemos hacer esto.
JS: No sé hacer nada más que aviones.
YC: ¿Aviones? Pero en realidad no te he visto haciendo…
JS: No vuelan!
YH: Pero creo que es la especialidad de CM.
JS: CM & YC. Creo que ambos son buenos en esto.
CM: No es una especialidad, pero puedo hacer una grulla.
YC: Entoces hoy, trataremos de hacer el origami de una grulla.
YH: Entonces empezamos?
Todos: Challenge 5!

___
CM: Ah, ya ha pasado un buen rato.
JS: No se asusten.
[Todos se ven muy lindos, concentrados en hacer la grulla!]
___
YC: ¡Ya es tiempo! Todos deténganse por favor.
Empecemos con YH.
YH: Uhm… el nombre de esto es…
JS: ¿Cuál es el significado de esto?
YH: Eran dos grullas, que se enamoraron… entregan y reciben amor…
YC: Ahora, el siguiente! JJ.
___
JJ: Uhm, en realidad he hecho esto antes, cuando era pequeño, pero no recuerdo cómo se hacía… por eso, ya que no pude recordar…
JS: ¿Qué hiciste? ¿En el último minuto?
JJ: Una camisa ‘T’! Y la ‘T’ de Tohoshinki!
YC: Wow~ Es una buena idea! Aunque no lo logró.
___
YC: El mío es este. Tada~ [Qué es esto? Un terodáctilo? Un murciélago?]
CM: ¿Qué es eso?
YC: Una grulla~
YH: Es un murciélago.
JJ: De Batman.
YC: Mi grulla tiene piernas…
JS: Wow, increíble!
YC: Y también orejas!
___
CM: Entonces JS. / YH: Lo que estábamos esperando.
JS: Es un arma secreta.
JJ: ¿No es un avión?
YH: Uhm, de alguna forma no es nada…
___
YC: Siguiente, CM por favor.
JS: Sólo nos queda CM.
CM: Esto es para YC.
Todos: Wow!
YH: Increíble. Es una grulla perfecta.
___
YC: Esta semana, nuestro nuevo single “runaway” / “My gilfriend” fue estrenada!!
JS: “Runaway” tiene una vibra Pop en ella, y es una canción que te hace querer bailar cuando la escuchas.
CM: Muy rítmica. / JS: Una canción rítmica.
YC: y “My girlfriend” es una muy dulce, canción medium-tempo que hace que tu corazón palpite cuando la oyes.
JS: Y lo más importante es que YC escribió la letra él mismo.
YH: EN inglés.
YC: Todos, por favor escúchenla~
__
YC: La palabra clave de esta semana es ‘R’ (de Trick) de ‘Ramen’!
La próxima semana, nuevamente, tendremos un nuevo reto!

Traducción al inglés: Yoochunsa64b @ youtube
Traducción al español: Bonnie