Always Keep The Faith

Fiesta en honor al cumple de Yunho via telefono ^^

jueves, 7 de febrero de 2008

 

Yunho no pudo celebrar el dia de su cumple con su familia y amigos....pero no lo hizo en persona porque por movil si pudo.
El dia 6 de Febrero se pusieron a la venta entradas para un aforo limitado, y todo para poder aisitir a la fiesta que le hicieron los familiares y amigos a Yunho por su cumple.
Las entradas se vendieron en 1 MINUTO


La llamada telefoncia duro como 16 minutillos de los cuales solo tenemos 5 grabados por una fan



Algo es algo ^^
POr lo que dicen, a parte de poder hablar con Yunho, él les canto una balada que habia compuesto

Y aqui esta la traducción (YH: Yunho, Host: anfitrión, AYH: amigo de Yunho):

YH: Qué es esto?
Host : No puedo oir correctamente.TODAS LAS FANS! Mantener la calma durante un momento.
Yh: oh...
Host: Fans cantar alto!Canción de cumpleaños!
Fans: Cumpleaños feliz.....(/N esa cancion que nos sabemos todas ^^)
YH: muy alto! Hoy quien es mi regalo??
Fans:YO!YO!...
AYH:Tía, primo y...ahh. Baja y miralo por ti mismo (/N se supone que es que baje de Japón hasta Corea)
YH: Hyumg y tia...ohh. Hola!
AYH: Dile algo a las fans
YH: Debía hacer mucho frío cuando todas vinisteis, debe hacer mucho frío. Hace frío?...mmmhh... mi voz acatarrada....no importa nada, estoy muy feliz de escucharos. Muy feliz...
Host: Como está tu lesion de cintura?
YH: Ohh...mi cintura está totalmente recuperada. Ahora, estoy preparado al 100% para bailar, 100% bien para cantar. Pero ultimamente estoy de bajón con un pequeño resfriado.

Host: ya hemos visto el CF de Yamaha. Todos nosotros decimos que las cualidades de Yunho como actor son muy muy buenas. Así que por favor podrías rehacer la escena para nosotros?
YH: Hola?
AYH: Hey! Pon más emoción! Una vez más.
YH: Hola? Donde estás?

AYH: Estuvisteis los primeros en el Oricon Chart. En este momento, como estuvo? Cual fue la reacción de la gente sobre vosotros?
YH: espera un momento...
AYH: ohh...te he preguntado como fue ...(/N el amigo no habia escuchado lo de que se esperara)
YH: oh... Yo ahh ...los otros miembros me contaron que estabamos los primeros y despues pensé "Es un sueño?". Definitivamente, los miembros del grupo estabamos muy contentos...despues yo dije que eramos los primeros en mi sueño. Los miembros del grupo dijeron que era verdad, ... yo estaba confundido...

(/N aqui ya no se puede oir bien lo que hablan).

YH: despues de eso, la compañia llamó para felicitarnos, todo gracias a las fans. Por favor no os olvideis de nosotros. AAAhhh...y ahora cuando salimos a la calle, la gente nos reconocera. Asi que tenemos que taparnos antes de salir, ya no podemos salir como lo haciamos normalmente

(/N debido a que las fans continuaban gritando y chillando, el amigo de Yunho trata de terminar la llamada)

AYH: en tu IPLE, subistes una foto sobre el tamaño de tu cara. Por que?
YH: porque la gente de mi alrededor me dicen que mi cara es muy pequeña, asi que despues la comparé y me di cuenta que era más pequeña de lo que imaginaba. Yo estaba infeliz. No estaba dispuesto a admitir eso, entonces la subí.

AYH (dirigiendose a las fans): Oh...Voy a hacerle una pregunta, así que escuchar bien. Desde la television, tu cara se hace más pequeña(dirigiendose a Yunho). De verdad ...jajaja. Que tal va tu programa para "engordar"?.
YH: primero...ahora tenemos el Asia Tour y el Arena Tour. Porque, yo quiero mostrar más un sentimiento de hombre mentiroso(/N se refiere a un chulo xDD), asi que he estado trabajando para conseguir musculos. Pero despues de la lesion en la cintura, engordé más.

(/N no se oye...)

AYH: puedes hablar un poco mas alto?. Utiliza la voz de ParkMinSu (/N del tio al que imita sienpre). Intentalo cantando.



creditos: 828212345@YT
Traducción castellano : Saruky @ SPFTVXQ

2 comentarios:

KaGoMe dijo...

Uaaa!!!Vaya que bien para Yunho 16 minutos XD, espero que no te importe que te coja la traduccion y la noticia pondre tus credito claro :P
Tu blog es genial me encata ^.^

tQzac♥ dijo...

Princesita mia!
Q guay eso del cumple... ojala yo pudiera llamar a Zac para felicitarlo!
Sabes? Le he estado enseñando mi blog y el tuyo a mi hermano... y me ha dicho de dbsk que le parece que todos tienen la misma cara, que simplemente les cambia el pelo... que me he podido reir, xD
bueno.. pues me debes un comentario, que lo sepas!
que tal la maraton de coreanitos?
tQ!